La vache et la Constitution : anatomie d’un malentendu occidental
En Occident, la « vache sacrée » se résume à une image : l’animal intouchable qui erre dans les rues, jamais tué, jamais mangé, protégé par une superstition immémoriale. L’image est commode ; le problème est qu’elle est fausse. L’Inde est le quatrième…
Le writ, ou l’ordre du juge — de Westminster à New Delhi
Quand un proche disparaît dans les geôles de l’État, le droit indien offre à qui veut l’arracher au silence une formule vieille de plusieurs siècles : habeas corpus (ad subjiciendum), « que tu aies ton corps (pour le présenter devant le juge)». Deux mots…
Le panchayat, ou la République indienne par le bas
Dans des centaines de milliers de villages indiens, une femme préside le conseil élu. Parfois, c’est son mari qui signe les arrêtés et siège à sa place : on l’appelle le « sarpanch pati », le « mari de la présidente ». Ce paradoxe — la démocratie la plus…